ALGUÉM , NINGUÉM - INDEFINITE PRONOUNS :

INDEFINITE PRONOUNS :

Affirmative : alguém ( someone/anyone)
Negative : ninguém ( no one /anyone)

Você conhece alguém nesta cidade ?
Do you know anyone in this town?

Não conheço ninguém nesta cidade .
I don't know anyone in this town.

Alguém fala francês aqui?
Does anyone speak French here?

Ninguém fala francês aqui.
No one speaks French here.

Note: When "ninguém" follows the verb there are two negatives in the sentence. If "ninguém" precedes the verb only one negative is used:

Não conheço ninguém aqui.
Ninguém me conhece aqui.

Não há ninguém que fale francês.
Ninguém fala francês aqui.

ref.: Learning Portuguese . Ed. Disal